ขอบปาก(kòp bpàak)
Significations
1NomB1
bord ; rebord (d'une ouverture)
Le bord ou le rebord à l'extrémité d'une ouverture, en particulier l'ouverture d'un récipient (par ex. une tasse, une bouteille, un puits) ou le contour d'une bouche ou d'un orifice.
Exemples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)แก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3cristal ; pierre précieuse4classificateur : verres de boissonใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรอยบิ่นroi bìnรอยบิ่นroi bìnéclat ; ébréchure (sur un bord/une surface)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeขอบปากkòp bpàakขอบปากkòp bpàakbord ; rebord (d'une ouverture)
Fais attention, ce verre a un éclat sur le bord.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขอบปากkòp bpàakขอบปากkòp bpàakbord ; rebord (d'une ouverture)