ไถนา

tăi naa

Significations

1NomB1

labourer une rizière

Labourer et préparer une rizière pour la plantation, à l'aide d'une charrue, d'un animal de trait ou d'un tracteur.

Exemples

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naariziculteurกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deไถนาtăi naaไถนาtăi naalabourer une rizièreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
L'agriculteur laboure la rizière le matin.

Mots liés

Décomposition du mot

ไถtăiไถtăi1charrue2labourer ; travailler la terre3dégager (un objet mis en gage) ; racheter4raser (de très près) ; tondre5faire défiler ; scroller (argot)un outil agricole utilisé pour retourner la terre avant la plantation ; une charruePartie 1
+
นาnaaนาnaa1rizière ; champ de riz2classificateur : rizières / champs de rizun champ, généralement inondé, utilisé pour cultiver du rizPartie 2
ไถนาtăi naaไถนาtăi naalabourer une rizière