งานสงกรานต์(ngaan sŏng-graan)
Significations
1NomB1
festival/événement de Songkran
les festivités de Songkran célébrant le Nouvel An thaïlandais, comprenant des activités liées à l'eau, des actions de mérite et des événements culturels ; également utilisé pour des événements spécifiques de Songkran organisés dans divers endroits
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanfestival/événement de Songkranที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (province/ville)2Royaume d'Ayutthaya (période historique)3Ayutthaya (province)4Ayutthaya (ville)
Je veux aller au festival de Songkran à Ayutthaya.
Mots liés
Décomposition du mot
+
งานสงกรานต์ngaan sŏng-graanงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanfestival/événement de Songkran