Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
กะว่า
gà-wâa

avoir l'intention de ; prévoir (de ...)

รวมตัว
ruuam-dtuua

se rassembler ; s'assembler ; se réunir

การศึกษา
gaan-sʉ̀k-sǎa

éducation ; enseignement (système/processus)

มากกว่า
mâak-gwàa

dépasser ; être supérieur à

พร้อมกับ
prɔ́ɔm-gàp

en même temps que ; pendant que

แชมปิญอง
chɛɛm-bpì-yɔɔng

champignon de Paris

มุกตลก
múk-dtà-lòk

blague ; gag ; trait d'humour

กลายเป็น
glaai-bpen

devenir ; se transformer en

ความสัมพันธ์
kwaam-sǎm-pan

relation ; relations (personnes/groupes)

นักวิทยาศาสตร์
nák-wít-tá-yaa-sàat

un scientifique

แสดงให้เห็น
sà-dɛɛng-hâi-hěn

montrer ; démontrer [qch]

ความสามารถ
kwaam-sǎa-mâat

compétence ; talent ; maîtrise

การให้
gaan-hâi

action de donner ; fourniture

เสมอไป
sà-mə̌ə-bpai

toujours ; invariablement

กำลังกาย
gam-lang-gaai

force physique ; énergie corporelle

แม้แต่
mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ

même (soulignant un exemple extrême ou improbable)

การทำทาน
gaan-tam-taan

don de bienfaisance ; générosité

เท่าไหร่
tâo-rài

peu importe combien

วัดไชยวัฒนาราม
wát-chai-wát-tá-naa-raam

Wat Chaiwatthanaram (temple d'Ayutthaya)

ความงาม
kwaam-ngaam

beauté ; attrait

มีชีวิตชีวา
mii-chii-wít-chii-waa

animé ; vivant

เลือกใช้
lʉ̂ʉak-chái

choisir d'utiliser ; opter pour ; adopter

ตัวโน้ต
dtuua-nóot

note de musique (symbole écrit)

ไล่สเกล
lâi-sà-geen

faire/pratiquer des gammes (musique)

ท่อนจบ
tɔ̂n-jòp

section finale ; outro ; coda

เข้าสู่
kâo-sùu

entrer dans / faire la transition vers (un état/une période/une étape)

ความรู้สึก
kwaam-rúu-sʉ̀k

sensation ; perception sensorielle

ทำเอา
tam-ao

causer ; mettre [qqn/qqch] dans un certain état

ภายนอก
paai-nɔ̂ɔk

externe ; extérieur ; superficiel

แซ่บๆ
sâep sâep

savoureux ; délicieux ; riche en saveurs (familier)

ลงเรียน
long-riian

s'inscrire à ; suivre [un cours/une classe]

การตัดสินใจ
gaan-dtàt-sǐn-jai

une décision

เรียนจบ
riian-jòp

obtenir son diplôme ; terminer ses études

ไหลผ่าน
lǎi-pàan

s'écouler à travers ; traverser

การพายเรือคายัค
gaan-paai-rʉʉa-kaa-yák

pratique du kayak

นักสำรวจ
nák-sǎm-rùuat

explorateur

สิ่งมีชีวิต
sìng-mii-chii-wít

organisme ; être vivant

เย็นๆ
yen yen

calme-toi ; du calme

เห็นผล
hěn-pǒn

voir/remarquer les résultats

ลาบหมู
lâap-mǔu

larb de porc (salade de porc haché thaï/isan)

ใครๆ
krai krai

n'importe qui ; qui que ce soit

แค่ไหน
kɛ̂ɛ-nǎi

à quel point ; dans quelle mesure

เข้าถึง
kâo-tʉ̌ng

accéder à ; obtenir/utiliser

ส่องสว่าง
sɔ̀ɔng-sà-wàang

illuminer ; éclairer [qqch]

เลือกซื้อ
lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ

faire des repérages pour [qqch] ; chercher à acheter

ความถี่
kwaam-tìi

fréquence ; taux d'occurrence

ความสุข
kwaam-sùk

plaisir ; réjouissance

การเจริญเติบโต
gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

croissance (biologie)

ยังไง
yang-ngai

comment ça ? ; que veux-tu dire ?

พุ่มไม้
pûm-máai

massif d'arbustes ; bosquet de buissons

เพื่อนร่วมงาน
pʉ̂ʉan-rûuam-ngaan

collègue ; collaborateur

เต็มไปด้วย
dtem-bpai-dûuai

être plein de ; être rempli de ; être bourré de

ให้เกียรติ
hâi-gìiat

montrer du respect à ; honorer [qqn]

รอบข้าง
rɔ̂ɔp-kâang

environs ; alentours

อย่างยิ่ง
yàang-yîng

extrêmement ; excessivement

ความต้องการ
kwaam-dtɔ̂ng-gaan

exigence ; condition requise

การตลาด
gaan-dtà-làat

marketing (activités/processus)

การผลิต
gaan-pà-lìt

production ; fabrication (industrielle)

ความคุ้มค่า
kwaam-kúm-kâa

rapport qualité-prix

ช้างป่า
cháang-bpàa

éléphant sauvage

ลงมา
long-maa

vers le bas en direction du locuteur (complément directionnel)

ฟื้นคืนมา
fʉ́ʉn-kʉʉn-maa

reprendre connaissance ; revenir à soi

ระลึกถึง
rá-lʉ́k-tʉ̌ng

se souvenir de ; penser à [qqn/qqch]

ลำต้น
lam-dtôn

tige ; tronc (botanique)

ฟันแท้
fan-tɛ́ɛ

dent définitive ; dent permanente

สมัยใหม่
sà-mǎi-mài

moderne

บัตรเครดิต
bàt-kree-dìt

carte de crédit

ในที่สุด
nai-tîi-sùt

finalement ; pour finir ; en fin de compte

กว้างๆ
gwâang gwâang

largement ; généralement ; en termes généraux

ผงชูรส
pǒng-chuu-rót

GMS ; glutamate monosodique (exhausteur de goût)

รถรับส่ง
rót-ráp-sòng

véhicule navette ; bus/minibus navette

ลงไป
long-bpai

particule directionnelle : vers le bas / à l'intérieur (éloignement)

ปฏิบัติตาม
bpà-dtì-bàt-dtaam

se conformer à [qch] ; respecter [qch] ; suivre [qch] ; obéir à [qqn/qch]

ทันสมัย
tan-sà-mǎi

moderne ; à jour

เข้ากัน
kâo-gan

bien s'accorder ; être assortis

การติดตั้ง
gaan-dtìt-dtâng

installation (matériel)

การป้องกัน
gaan-bpɔ̂ng-gan

protection ; défense

ตุบๆ
dtùp dtùp

boum-boum ; bruit sourd répété

ห้องสอบ
hɔ̂ng-sɔ̀ɔp

salle d'examen ; salle de test

แจ้งความ
jɛ̂ɛng-kwaam

porter plainte ; faire une déclaration à la police

โปรแกรมคอมพิวเตอร์
bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂ə

programme informatique

แผ่นเวเฟอร์
pɛ̀n-wee-fə̂ə

une fine gaufrette pour confiseries

การเปลี่ยน
gaan-bplìian

changement (modification)

การเปลี่ยนแปลง
gaan-bplìian-bplɛɛng

changement ; altération

เครื่องยนต์
krʉ̂ʉang-yon

moteur

กระบอกสูบ
grà-bɔ̀ɔk-sùup

cylindre (moteur/hydraulique/pneumatique)

ในหมู่
nai-mùu

parmi ; au milieu de ; au sein (d'un groupe)

โชตนา
chôht-dtà-naa

nom propre thaï (Chotana)

ผู้กำกับ
pûu-gam-gàp

réalisateur / metteur en scène (film/TV/théâtre)

นางเอก
naang-èek

actrice principale

ประสบความสำเร็จ
bprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt

réussir ; avoir du succès

ก๋วยเตี๋ยวเรือ
gǔuai-dtǐiao-rʉʉa

nouilles de bateau (soupe de nouilles thaïlandaise)

รสจัด
rót-jàt

au goût prononcé ; très relevé

มีดพับ
mêet páp

couteau pliant ; canif

บัตรประชาชน
bàt-bprà-chaa-chon

carte nationale d'identité ; carte d'identité

ยาเสพติด
yaa-sèep-dtìt

drogues illégales / contrôlées ; stupéfiants

ข้อแก้ตัว
kɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtuua

excuse ; prétexte

ท่อแอร์
tɔ̂ɔ-ɛɛ

tuyau de climatisation ; conduite de réfrigérant ou d'évacuation

ออกไป
ɔ̀ɔk-bpai

mener à ; s'étendre jusqu'à

ส่วนขยาย
sùuan-kà-yǎai

extension ; annexe ; partie ajoutée