Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
การกระทำ
gaan-grà-tam

action ; acte

ตนเอง
dton-eeng

soi-même (pronom réfléchi)

ออกมา
ɔ̀ɔk-maa

être publié ; être rendu public

ลดลง
lót-long

diminuer ; baisser ; chuter ; décliner

นักวิจัย
nák-wí-jai

chercheur ; scientifique ; chercheur scientifique

การลดลง
gaan-lót-long

diminution ; déclin ; réduction (processus)

ระยะยาว
rá-yá-yaao

à long terme (adj.)

ค่อยเป็นค่อยไป
kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai

progressif ; régulier

ทรงตัว
song-dtuua

garder l'équilibre ; se stabiliser

ภายใต้
paai-dtâai

sous ; soumis à (autorité/règles/conditions)

งานศิลปะ
ngaan-sǐn-lá-bpà

œuvre d'art ; création artistique

ฝ่ายการตลาด
fàai-gaan-dtà-làat

département marketing ; service marketing

การอ่าน
gaan-àan

lecture (prononciation ou interprétation d'un texte)

ความก้าวหน้า
kwaam-gâao-nâa

progrès ; avancement

การลด
gaan-lót

réduction ; diminution

การปล่อย
gaan-bplɔ̀i

libération ; lâcher-prise

ติดกัน
dtìt-gan

[être] attaché / contigu

หลังจาก
lǎng-jàak

après que ; une fois que (proposition)

วันนี้
wan-níi

de nos jours ; actuellement

พี่ๆ
pêe pêe

vous (personnes plus âgées, pluriel) ; ils / elles

เริ่มงาน
rə̂əm-ngaan

commencer un nouvel emploi (prendre ses fonctions)

แท่งโลหะ
tɛ̂ng-loo-hà

tige de métal ; barre de métal ; billette/lingot de métal

เจาะรู
jɔ̀-ruu

percer/faire un trou

ความเร็ว
kwaam-reo

vitesse de fonctionnement/performance

นับล้าน
náp-láan

des millions (de) ; se chiffrant en millions

เข้ามา
kâo-maa

complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »

ใหญ่ๆ
yài yài

majeur ; significatif ; important

ไปด้วยกัน
bpai-dûuai-gan

s'accorder ; être compatible

การแบ่งปัน
gaan-bɛ̀ng-bpan

partage

ช่วยชีวิต
chûuai-chii-wít

sauver la vie de [qqn] ; secourir [qqn]

ทั่วโลก
tûua-lôok

dans le monde entier ; mondialement

รายการวิทยุ
raai-gaan-wít-tá-yú

programme radio ; émission de radio

ส่วนใหญ่
sùuan-yài

la majorité ; la plupart

ความร่วมมือ
kwaam-rûuam-mʉʉ

coopération ; collaboration

การรักษา
gaan-rák-sǎa

traitement médical ; thérapie ; soins médicaux

คีโต
kii-dtoo

céto (le régime cétogène)

การดูแล
gaan-duu-lɛɛ

maintenance ; entretien

ผู้เชี่ยวชาญ
pûu-chîiao-chaan

expert ; spécialiste ; autorité

เกี่ยวกับ
gìiao-gàp

se rapporter à ; concerner ; s'agir de

รุ่นใหม่
rûn-mài

nouveau ; de nouvelle génération

นักลงทุน
nák-long-tun

investisseur

ความเสี่ยง
kwaam-sìiang

risque

การแห่
gaan-hɛ̀ɛ

défilé ; procession

แล้วก็
lɛ́ɛo-gɔ̂

et ; donc ; alors (continuation/mot de remplissage)

นาไร่
naa-râi

terres agricoles ; rizières et champs

การทำพิธี
gaan-tam-pí-tii

conduite d'une cérémonie ou d'un rituel

ความคุ้มครอง
kwaam-kúm-krɔɔng

protection / sauvegarde

ชาวบ้าน
chaao-bâan

gens ordinaires ; profanes ; le grand public

ผืนดิน
pʉ̌ʉn-din

terre ; sol ; étendue de terre

สมัครเรียน
sà-màk-riian

faire une demande d'admission

โดยตรง
dooi-dtrong

directement

รายวิชา
raai-wí-chaa

cours ; matière ; module

ระหว่างประเทศ
rá-wàang-bprà-têet

international ; transfrontalier

บางที
baang-tii

peut-être (informel)

เศษอาหาร
sèet-aa-hǎan

restes de nourriture ; déchets alimentaires

เต็มไปหมด
dtem-bpai-mòt

complètement plein ; bondé ; rempli

เกินกว่า
gəən-gwàa

dépasser ; excéder

ใช้งาน
chái-ngaan

faire fonctionner ; utiliser (un appareil / un système)

เท่านั้น
tâo-nán

autant ; à ce point

เข้าพบ
kâo-póp

rencontrer/voir [qqn] (formellement) ; rendre visite à [qqn]

ข้อตกลง
kɔ̂ɔ-dtòk-long

accord ; entente ; marché

คุณปู่
kun-bpùu

homme âgé (appellation polie)

ส่องกล้อง
sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

regarder à travers un appareil optique

นำทาง
nam-taang

guider ; montrer le chemin

นักจัดรายการ
nák-jàt-raai-gaan

animateur d'émission ; présentateur ; DJ (radio)

ส่วนตัว
sùuan-dtuua

personnel ; privé (relatif à un individu)

แต่งตัว
dtɛ̀ng-dtuua

se mettre sur son trente-et-un ; s'habiller élégamment ; se déguiser

แสดงออก
sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

exprimer ; manifester

ตามกระแส
dtaam-grà-sɛ̌ɛ

dans le sens du courant

ถือว่า
tʉ̌ʉ-wâa

considérer [comme] ; estimer ; juger

ซานฟรานซิสโก
saan-fraan-sít-goo

San Francisco (ville de Californie, États-Unis)

ซานโฮเซ
saan-hoo-see

San Jose (ville de Californie, États-Unis)

ซานฮวน
saan-huuan

San Juan (capitale de Porto Rico)

ซานดิเอโก
saan-dì-ee-goo

San Diego (ville de Californie, États-Unis)

ความจริง
kwaam-jing

vérité ; fait

นักการเมือง
nák-gaan-mʉʉang

politicien ; homme politique

ความรัก
kwaam-rák

romance ; relation amoureuse

จบลง
jòp-long

finir par ; se solder par ; aboutir à

การควบคุม
gaan-kûuap-kum

contrôle ; supervision ; régulation ; restriction

ลับๆ
láp láp

secrètement ; furtivement

เกิดขึ้น
gə̀ət-kʉ̂n

se produire ; arriver ; survenir ; émerger

ห้องปฏิบัติการ
hɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan

laboratoire ; labo

ข้อผิดพลาด
kɔ̂ɔ-pìt-plâat

erreur ; faute

การคำนวณ
gaan-kam-nuuan

calcul ; opération mathématique

วันหยุด
wan-yùt

jour férié

มุกดาหาร
múk-daa-hǎan

province de Mukdahan (nord-est de la Thaïlande)

ความสำคัญ
kwaam-sǎm-kan

importance ; signification

การเมือง
gaan-mʉʉang

politique ; affaires politiques

น่าสนใจ
nâa-sǒn-jai

digne de considération ; attrayant

หายาก
hǎa-yâak

rare ; difficile à trouver ; peu courant

การคุ้มครอง
gaan-kúm-krɔɔng

protection ; sauvegarde

ค่าจ้าง
kâa-jâang

salaire ; paie ; rémunération

หน้าใหม่
nâa-mài

nouveau venu ; débutant ; novice

เข้าร่วม
kâo-rûuam

rejoindre ; participer ; prendre part ; assister

การบรรยาย
gaan-ban-yaai

cours magistral ; conférence ; exposé

มองลอด
mɔɔng-lɔ̂ɔt

regarder par un interstice ; regarder sous quelque chose

ก่อนที่
gɔ̀ɔn-tîi

avant que

ไม่เพียงแต่
mâi-piiang-dtɛ̀ɛ

non seulement (… mais aussi …)

ให้แก่
hâi-gɛ̀ɛ

à ; pour [qqn] (destinataire/bénéficiaire ; formel)

ง่ายๆ
ngâai ngâai

facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)