ความคุ้มครอง

kwaam kúm krong

Significations

1NomB1

protection / sauvegarde

l'état ou le fait d'être protégé contre un préjudice ou un risque, en particulier par une autorité, la loi ou une tutelle (par ex. protection de l'enfance, protection des témoins, protection des droits)

Exemples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1protection / sauvegarde2couverture (assurance/juridique)แก่gàeแก่gàe1vieux (âge)2à ; envers (destinataire/partie affectée)3mûr ; vieilli (nourriture/boisson) [souvent trop mûr]4pour ; en ce qui concerneประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คน
La police assure la protection du public.
2NomB2

couverture (assurance/juridique)

la protection ou les avantages prévus par une assurance, une garantie ou une loi, y compris la portée ou l'étendue de ce qui est couvert

Exemples

ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapassurance maladieคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanvous devriez / tu devraisอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1détail ; détails2précisions ; spécifications3détailler (spécifier)ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1protection / sauvegarde2couverture (assurance/juridique)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correctement ; soigneusement ; bien (faire bien qqch)2de préférence ; il vaudrait mieux...
Avant de souscrire une assurance santé, vous devriez lire attentivement les détails de la couverture.

Mots liés

Décomposition du mot

ความคุ้มkwaam kúmความคุ้มkwaam kúmrapport qualité-prix ; rentabilitérapport qualité-prix ; rentabilité ; le fait de valoir la peine.Partie 1
+
ครองkrongครองkrong1posséder ; détenir ; garder2régner ; diriger ; gouverner3porter (une robe) ; être vêtu (surtout la robe de moine)4être marié à (formel/littéraire)5maintenir ; conserver (un statut/une norme)avoir et conserver quelque chose ; maintenir la possessionPartie 2
ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krongprotection / sauvegarde