คีโต(kee-dtoh)
Significations
1NomB1
céto (le régime cétogène)
mode d'alimentation pauvre en glucides et riche en graisses destiné à induire la cétose ; le régime cétogène
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1camarade de classe ; collègue (pair)2compagnon ; camarade3amiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireคีโตkee-dtohคีโตkee-dtoh1céto ; adapté au régime céto2céto (le régime cétogène)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1perdre du poids2réduire le poids [de qqch]
Mon ami fait un régime céto pour perdre du poids.
3 exemples de plusVoir moins
การกินgaan ginคีโตkee-dtohในnaiช่วงแรกchûuang râekอาจจะàat jàรู้สึกrúu-sèukเหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Au début d'un régime céto, vous pourriez vous sentir plus fatigué que d'habitude.
ฉันchănลองทำlong tamคีโตkee-dtohได้dâiหนึ่งnèungเดือนdeuuanแล้วláeoแต่dtàeรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaไม่mâiเหมาะกับmòr gàpตัวเองdtuua eng
J'ai essayé de suivre un régime céto pendant un mois, mais je sens que cela ne me convient pas.
การทำgaan tamคีโตkee-dtohต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiทางtaangโภชนาการpoh-chá-naa-gaanที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiร่างกายrâang gaaiขาดkàatสารอาหารsăan aa-hăanที่têeจำเป็นjam-bpen
Suivre un régime céto nécessite une bonne compréhension de la nutrition afin que le corps ne manque pas de nutriments essentiels.
2AdjectifB1
céto ; adapté au régime céto
relatif ou adapté au régime cétogène (par exemple, aliments ou recettes céto)
Exemples
ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaféมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)คีโตkee-dtohคีโตkee-dtoh1céto ; adapté au régime céto2céto (le régime cétogène)ขายkăaiขายkăai1se vendre ; se prostituer2vendre [qqc]3à vendre ; en venteด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide de
Le café vend aussi des gâteaux céto.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpอาหารaa-hăanคีโตkee-dtohเพราะpráwอยากyàakลองทำlong tamกินginเองayngที่บ้านtêe bâan
Je cherche des informations sur l'alimentation céto parce que je veux essayer d'en cuisiner moi-même à la maison.
ร้านอาหารráan aa-hăanหลายแห่งlăai hàengเริ่มrêrmมีmeeเมนูmay-nooคีโตkee-dtohเพื่อpêuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâap
De nombreux restaurants commencent à proposer des menus céto pour satisfaire les clients soucieux de leur santé.
ความนิยมkwaam ní-yomในnaiการกินgaan ginคีโตkee-dtohทำให้tam hâiตลาดdtà-làatผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panคีโตkee-dtohเติบโตdtèrp-dtoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoทั้งtángซอสปรุงรสsót bprung rótและláeขนมขบเคี้ยวkà-nŏm kòp kíiao
La popularité du régime céto a entraîné une croissance rapide du marché des produits céto, y compris les assaisonnements et les collations.