การทำพิธี(gaan tam pí-tee)
Significations
1NomB1
conduite d'une cérémonie ou d'un rituel
l'acte ou le processus d'accomplissement d'une cérémonie ou d'un rituel, religieux ou laïc, selon des formes et des paroles établies (par exemple, mariages, bénédictions, inaugurations)
Exemples
การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teeconduite d'une cérémonie ou d'un rituelจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao9 h 00 ; neuf heures du matin
Le déroulement de la cérémonie commencera à 9 heures du matin.
Mots liés
Signification similaire
การทำพิธีกรรมgaan tam pí-tee gamการทำพิธีกรรมgaan tam pí-tee gamaccomplissement d'un rituel ; pratique rituelle
accomplissement d'un rituel ; pratique rituelle
การประกอบพิธีgaan bprà-gòp pí-teeการประกอบพิธีgaan bprà-gòp pí-teel'accomplissement ou la conduite d'une cérémonie ou d'un rituel
l'accomplissement ou la conduite d'une cérémonie ou d'un rituel
การประกอบพิธีกรรมgaan bprà-gòp pí-tee-gamการประกอบพิธีกรรมgaan bprà-gòp pí-tee-gaml'accomplissement de rituels
l'accomplissement de rituels
Décomposition du mot
+
การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teeconduite d'une cérémonie ou d'un rituel