Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
manque ; pénurie ; carence
brûler (des calories, des graisses)
acceptable ; satisfaisant ; efficace
faire demi-tour
changer de l’argent ; convertir des devises
notre équipe
couvercle ; capuchon ; boîtier
fait de mener/escorter/emmener
défini ; certain ; fixe
indispensable ; essentiel
pore (de la peau)
demander de la coopération
faire campagne (électorale) ; démarcher
initialement ; au début
trahir ; poignarder dans le dos
moyenne ; moyenne (statistiques)
forme de caractère ; forme de glyphe
grande ville ; métropole
complet ; polyvalent
une moitié ; 1/2
produit ; production
niveau ; rang ; étape
rêver de [qqn/qqch]
florissant ; prospère
inquiet ; tourmenté ; accablé
appareil électrique ; équipement électrique
rapides
faire le bien ; accomplir de bonnes actions
Microsoft Windows (système d'exploitation)
centre d'appels
prononcer ; articuler ; énoncer
bonne chance
faire faillite ; être déclaré en faillite
résidence royale
trou de golf
vrai homme ; homme d'honneur
[se] réjouir du mérite des autres
eau froide ; eau fraîche
ne pas pouvoir dire ; ne pas arriver à comprendre
boum ! ; bang !
bidon métallique rectangulaire ; bidon de pétrole de 20 litres
fini ; terminé
dialogue ; conversation
rester en ligne ; patienter en ligne ; être en attente
être tendance ; devenir viral
bénéfice méritoire ; conséquence positive
officieusement ; en marge
piano (instrument de musique)
signer ; apposer sa signature
encens ; bâtonnet d'encens
dessin au trait (type d'œuvre d'art)
étranger ; ressortissant étranger
être séparé ; se perdre
grand-mère paternelle (dans une famille d'origine chinoise)
stock ; inventaire (marchandises disponibles)
Grammy
être surnaturel non humain ; monstre ; démon
trop court ; coupé court
funérailles ; rites funéraires
vivre ensemble ; cohabiter
sensé ; raisonnable ; convenable
relâcher ; libérer
pendant des mois
acteurs principaux; couple vedette
seulement ; uniquement ; exclusivement
suggérer ; recommander
non-soi (bouddhisme)
faire face à [qqn] ; affronter [qqn]
bloquer ; obstruer ; empêcher l'accès
classificateur (ampères)
vipassanā ; méditation de la vision pénétrante
bien-être ; qualité de vie
seul ; unique ; l'unique
mannequin homme (pour la mode/publicité)
se préparer mentalement
groupe ; clique ; bande
enregistrer un mariage ; se marier civilement
changer d'emploi
service d'électricité ; fourniture d'électricité
mouvement (groupe social/politique organisé)
classificateur pour certains outils à manche et instruments d’écriture
révolution (politique ou sociale)
bien réussir ses études ; avoir de bonnes notes
se retourner ; faire demi-tour
faire à contrecœur ; être contraint (à regret)
résultats d'exploitation ; performances (affaires)
sillage (marin) ; vecteur [rare/technique]
équation (mathématiques)
fiction (genre)
interjection ludique (tada) / taquinerie
rayon ; distance radiale
vérifier ; inspecter ; examiner
début de l'histoire
Nouvel An chinois ; Nouvel An lunaire
parents ; père et mère (poli)
s'établir ; se bâtir un avenir
bientôt
Fonce ! ; Allons-y !
enfer
rapide ; prompt ; immédiat