อนัตตา(à-nát-dtaa)

Significations

1NomB2

non-soi (bouddhisme)

la doctrine selon laquelle les êtres et les phénomènes sont dépourvus d'un soi ou d'une essence permanente et immuable ; l'une des trois marques de l'existence dans le bouddhisme.

Exemples

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Vénérable maître (moine bouddhiste)2moine-enseignant vénéré (titre de respect)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerอนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaanon-soi (bouddhisme)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1signifier ; désigner ; faire référence à2vouloir dire ; entendre par làสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtoutes choses ; toutไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)มีตัวตนmee dtuua dtonมีตัวตนmee dtuua dtonexister ; être réelถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonpermanent ; durable
Le moine a expliqué qu'anatta signifie que toutes choses sont dépourvues d'un soi permanent.

Mots liés