Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
socialiser ; se mêler aux autres
son ; audio
être gravé dans la mémoire ; être profondément marqué
poids ; plomb de pêche ; fil à plomb
spray (liquide en fine brume)
prendre la mer ; mettre les voiles
se transformer en ; devenir
se diviser ; se séparer (figuré)
Kasikornbank
[y avoir] du drame ; il y a un drame
prendre feu ; s'enflammer
dépense (action)
offensive ; jeu d'attaque
embauche ; emploi (acte/processus)
Parc national de Khao Yai
un petit peu ; légèrement
sensible (peau) ; sujet aux allergies
périphérie ; grande couronne
boisson gazeuse ; soda
créer une ouverture ; exposer une vulnérabilité
penser positivement
restaurant de riz au curry
un(e) Arabe
fines particules ; poussière ; embruns ; brume ; pollen
signe ; présage ; augure
coller à la main
comme suit ; ce qui suit
personne infectée ; cas
forêt ; bois
pleuvoir fortement ; pleuvoir à verse
diversité ; variété ; hétérogénéité
solo (musique)
thé (boisson)
d'urgence ; tout de suite
reposant pour les yeux ; visuellement apaisant
homme ou femme d'affaires ; dirigeant d'entreprise
mélodieux ; agréable à entendre
meuh ; meuglement
Mae Hong Son (province)
partenaire de vie
immédiatement ; sur-le-champ
président (chef de l’État)
oh non ! ; oh là là ! ; oh ! ; allez !
personne chanceuse ; gagnant
faire visiter à [qqn] ; emmener [qqn] en visite ; faire sortir [qqn]
aimant
quel point ? ; où ?
combiner ; mélanger ; intégrer
faire de grands progrès ; avancer loin
l'action de voir ; la vue
tout ; toutes choses
torréfier ; griller à sec
doigt
asura ; démon ; titan (être mythique)
bisous ! ; smack
capteur (appareil)
avoir un malaise ; la vue s'obscurcit
traverser ; surmonter
plein ; complet (emprunt à l'anglais)
essieu ; arbre
devenir ; finir par être
courtier ; agent
jeune homme
les Diables Rouges (Manchester United)
ceinture
ressort mécanique
faire venir ; convoquer
quartier de Pinklao (Bangkok)
bien fait pour [qqn] ; mérité
déménager
subvenir à ses besoins ; gagner sa vie
un retour (le fait de revenir)
être au pouvoir ; être le chef
examiner ; considérer attentivement
donner naissance (mère)
débiteur
distinctif ; doté d’une identité propre
perle
piquant ; âcre (odeur/goût)
Saint-Valentin
circulation routière ; conditions de circulation
assumer [une responsabilité] ; endosser [un rôle]
agent (emprunt familier)
victime ; partie lésée
avec un grondement ; avec un bruit d'écoulement
[s']isoler ; se mettre en quarantaine
gardien ; soigneur ; nounou
être satisfaisant ; valoir quelque chose
un an
fête de fin d’année ; fête du Nouvel An
soi ; ego (général)
plaire ; ravir ; être au goût de [quelqu'un]
coupable principal ; instigateur principal
intestin(s) ; boyaux
hériter ; succéder à
pousser des feuilles; produire des feuilles
précieux ; inestimable
sérum (soin de la peau)
panier à anse
volume sonore ; volume