ที่แน่นอน(têe nâe non)

Significations

1AdjectifB1

Défini ; certain ; spécifique

Utilisé pour décrire quelque chose de défini, certain, spécifique ou exact.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)วันไหนwan năiวันไหนwan năiquel jour ?ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe nonDéfini ; certain ; spécifiqueครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Quelle est la date précise de notre départ ?

Mots liés

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placePartie 1
+
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1certain ; sûr2défini ; fixe3certainement ; assurément4[!] bien sûr ; certainementPartie 2
ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe nonDéfini ; certain ; spécifique