Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
faire attention ; être sur ses gardes
majestueux ; imposant ; digne
transaction ; transaction commerciale
premier étage ; rez-de-chaussée
amical ; aimable
avoir mal au ventre / des douleurs abdominales
tomber dans un trou ; tomber dans une fosse
cruel ; brutal
partager l'addition ; payer chacun sa part
idiome ; expression idiomatique
bouddhisme ; la religion bouddhiste
la partie finale ; la dernière étape
progrès ; développement
Ping (rivière)
mettre en gage ; nantir
voler [qqn/qqc] ; dévaliser
faire une remarque ; mentionner en passant
résoluble ; réparable
par où ?
bourre ; gaine ; bractée
anormal ; inhabituel
falaise
faire le suivi (de) [qch] ; donner suite à une affaire
tour (file d'attente)
gouverneur
localisé ; topique
cette chose-là ; cela
sérieusement ? ; pour de vrai ?
signe du zodiaque ; signe astrologique
tradition ; coutume
se libérer de [qqch] ; échapper à [qqch]
affaire personnelle ; affaire privée
qui ? ; quelle personne ? (formel)
soir ; soirée
odeur agréable ; parfum
prendre bien soin de ; chérir
cause profonde ; origine
se rassembler ; s'assembler
par semaine ; hebdomadaire (marqueur de fréquence)
consentement ; acquiescement
gémir ; se lamenter (de douleur ou de détresse)
très heureux ; beaucoup de bonheur [souhait]
rendre un jugement ; statuer
doux ; léger ; délicat
som tam ; salade de papaye verte
pas clair ; vague
défense ; jeu défensif (sport)
intentionnel ; délibéré ; exprès
effets personnels ; biens; possessions
s'établir ; devenir autonome
perche
accord ; entente ; marché
employeur
Kan (élément de nom)
appliquer ; mettre en œuvre
hémiptère ; punaise
transmettre ; faire passer le mot ; recommander de bouche à oreille
dépasser ; faire saillie (brièvement)
protéger ; garder ; escorter
insertion ; ajout
cette semaine
œil
pâte de piment ; trempette au piment
Pen (prénom féminin)
profession ; domaine professionnel
roi ; monarque ; souverain
d'un silence de mort ; silencieux
photographie ; photo
sembler ; paraître
nature profonde ; disposition ancrée (souvent négatif)
fondation ; organisation caritative
plan; agencement; schéma; diagramme
toutes les nuits
en toute vérité ; conformément aux faits
inapproprié ; inadapté
violet ; pourpre (couleur)
circuler ; alterner ; faire une rotation
à volonté ; sans limite ; sans restriction
poursuivre en justice ; intenter un procès
Samsung
vérifiable ; contrôlable
peau du visage
résolution de problèmes
COVID-19
touchant ; émouvant ; captivant
plus petit (que)
avril (nom de mois informel)
début ; première apparition publique
ail (plante/bulbe)
injustice ; iniquité ; mal
être sous [qqch] ; être en dessous de [qqch]
saigner
faiblesse ; point faible
[qqch] existe encore ; [qqch] est encore disponible ; [qqn] a encore [qqch]
mémorisation ; rappel
captivant ; qui vaut la peine d'être suivi
populaire ; prisé ; couramment utilisé
mort ; fin de la vie
détruire complètement ; anéantir
tourner en rond ; faire des allers-retours