รูปถ่าย
rôop tàai
Significations
1NomA2
photographie ; photo
image produite par un appareil photo ; implique souvent une photo physique (imprimée), mais peut également désigner une image numérique
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiphotographie ; photoครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est une photographie de ma famille.
Mots liés
Signification similaire
ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàaiphotographie ; photo (image fixe)
photographie ; photo (image fixe)
โฟโต้foh-dtôhโฟโต้foh-dtôh1photo ; photographie (emprunt familier)2photo- (forme combinatoire, emprunt)
- photo ; photographie (emprunt familier)
- photo- (forme combinatoire, emprunt)
โฟโตfoh-dtohโฟโตfoh-dtoh1photo ; photographie2photo- (préfixe ; lumière)
- photo ; photographie
- photo- (préfixe ; lumière)
ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentale
- image ; photo
- scène ; vue ; spectacle
- image publique ; réputation
- film
- vision ; image mentale
รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical form
- picture; photo; image
- shape; form; figure
- physique; body shape
- Buddha image; statue
- grammatical form
Décomposition du mot
+
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiphotographie ; photo