Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
éternuer
puis ; et puis ; alors seulement
nœud coulant ; collet ; boucle coulante
s'engager par contrat (pour un travail) ; prendre à forfait
pauvre en graisses ; peu gras
gratter ; racler
fil
satang (1/100 de baht)
détourner (le regard) ; éviter du regard
étoile montante ; talent prometteur
applaudir ; taper des mains
c'est ça ; correct
s'obstruer ; se boucher
probablement oui ; vraisemblablement
Turquie (pays)
tricolore ; à trois couleurs
maîtresse ; seconde épouse ; concubine
ciel ; paradis
divertissement
suivre (sur les réseaux sociaux)
blanchâtre ; de couleur claire
joyeux ; enjoué
prêter attention à ; s'intéresser à ; prendre en considération
copier ; dupliquer (informel)
y aller à fond ; se donner à fond
croc ; défense ; canine (dent)
été (saison)
carreau ; tuile (toit/sol/mur)
division ; partition
l'action de frapper ; coup ; battement
riz gluant
faites comme chez vous ; mettez-vous à l'aise
hub ; centre
le lendemain ; le jour suivant
tout au long de ; de bout en bout
venir à ; atteindre [qqn]/[quelque part]
être un honneur (pour)
province de Sukhothai
dissimuler ; cacher
jasmin (plante/fleur)
dessert
la prochaine fois ; l'occasion suivante
États-Unis (É.-U.)
connecter ; relier [qqch/qqn à qqch]
agiter [qqch] ; brandir [qqch]
objectif ; but ; finalité
remake (nouvelle version d'une œuvre)
faire une fausse couche
résultats d'exploitation ; performance de l'entreprise
rapidité ; promptitude
très bien ; très à l'aise ; pas de problème (informel)
préparer ; élaborer ; produire
forte impression positive ; fait d'être ému
gouvernance ; gouvernement ; administration ; direction
temps frais
Province de Nong Khai
continent
grand-mère maternelle ; terme respectueux pour une femme âgée
victoire ; triomphe
aspirer à ; désirer ; être enclin à
rempli à ras bord ; sur le point de déborder
aubergine (en général)
entraîner ; propulser ; actionner
détermination ; résolution
coque de noix de coco
lien (URL ; hyperlien)
somme forfaitaire ; versement unique
sacré ; saint
batterie (source d'énergie électrique)
[aller] faire des courses ; faire du shopping
détendu ; relax ; décontracté
pique (couleur de cartes à jouer)
urgent ; pressant
viharn (salle des statues de Bouddha)
repos; pause
Chine
réconforter ; consoler
conscience ; sens moral
oui ; exactement ; c'est ça
trois mois
domaine (discipline)
désavantagé ; de manière désavantageuse
diriger ; superviser ; administrer
côté ; rive (d'un cours d'eau)
unique ; distinctif
neutre ; impartial ; sans parti pris
société thaïlandaise
allumer [une machine/un appareil]
Médor ; nom de chien générique
s'endormir
ramasser ; trouver [qch]
super ; excellent ; génial
beauté ; attrait
tremper ; immerger [qqch]
faciliter ; rendre [qch] plus facile
aloo ; pomme de terre (emprunt, surtout dans les plats indiens)
pas d'eau
d'abord ; au préalable (faire ceci avant autre chose)
tirer au flanc ; paresser au travail
eau chaude