ไม่ปกติ

mâi bpà-gà-dtì

Significations

1AdjectifA2

anormal ; inhabituel

qui n'est pas normal, régulier ou typique ; anormal ou inhabituel.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceไม่ปกติmâi bpà-gà-dtìไม่ปกติmâi bpà-gà-dtìanormal ; inhabituelเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Le temps n'est pas du tout normal aujourd'hui.

Mots liés

Décomposition du mot

ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)Particule placée avant les verbes, les adjectifs ou les adverbes pour rendre l'énoncé négatif.Partie 1
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal ; habituel ; ordinaire2normalement ; généralement3état normal ; normetypique ou attendu ; qui n'est ni anormal ni exceptionnelPartie 2
ไม่ปกติmâi bpà-gà-dtìไม่ปกติmâi bpà-gà-dtìanormal ; inhabituel