ระวังตัว(rá-wang dtuua)

Significations

1VerbeA2

faire attention ; être sur ses gardes

être prudent et se protéger ; rester vigilant face à un danger potentiel ; prendre des précautions

Exemples

กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1nuit ; période nocturne2la nuit ; de nuitเดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1seul ; tout seul ; non accompagné2une seule personne ; uniqueต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuafaire attention ; être sur ses gardesนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Tu dois être prudent quand tu marches seul la nuit.

Mots liés

Décomposition du mot

ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !Partie 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)Partie 2
ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuafaire attention ; être sur ses gardes