Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
nom ; appellation
entrant ; à l'arrivée
personnel ; individuel
poète
garantir ; assurer
résilier / annuler [qqch]
attendre de voir
style ; manière
illégal ; illicite ; non autorisé
éprouver du dégoût ; avoir de l'aversion pour ; fuir
perturbateur ; problématique ; chaotique
bien ; en bonne santé (familier)
neige
lever la main
se comprendre ; avoir une compréhension mutuelle
jusqu'à épuisement ; complètement
comparer entre eux
[aller] manger
quand (on) était enfant ; dans l'enfance
tailler ; arracher (feuilles, épines, brindilles) petit à petit
primaire ; élémentaire (niveau scolaire)
Anime (animation japonaise)
antérieur ; précédent(s)
merci à tous
excuse
sirène ; klaxon ; alarme
se comporter ; se tenir
brillant ; étincelant
un baiser léger ; un bisou
remorquer ; atteler ; coupler ; associer à
le sud (soutenu)
être en train de chercher ; essayer de trouver
devenir ; finir (comme)
prix / rémunération pour une personne ou un animal (prestation, transfert, vente)
travail ; emploi ; gagne-pain (familier/souvent dans des expressions)
donner des conseils (à [qqn]) ; conseiller [qqn]
signification ; sens (d'un texte)
Muang Thong ; abréviation de Muang Thong Thani
faire une activité
être au chômage
moto ; motocyclette
épeler [qqch]
multiplier (mathématiques)
Somdet ; titre honorifique royal ou monastique élevé
à l'heure qu'il est ; maintenant
haleter ; être essoufflé
crème solaire ; écran total (produit)
chien (affectueux) ; toutou
petit-déjeuner
ce matin ; plus tôt ce matin
champaca blanc
Coupe du Monde (football)
au moins dix ; des dizaines de
venir pour photographier / filmer
à maintes reprises ; encore et encore
au milieu de ; parmi
ne pas pouvoir dormir ; souffrir d'insomnie
récupérer [qqch] ; ravoir [qqch]
ingrédient ; composant
démon ; esprit maléfique
être trompé ; être arnaqué ; se faire avoir
parent ; tuteur
montrer ; démontrer [qch]
polycopié ; fiche de révision ; notes de cours
enseignement ; instruction
diplôme de licence
fille (formel/littéraire)
apparence ; visage (littéraire)
quotidien (se produisant chaque jour)
avouer ; confesser (faute/délit)
élégant ; soigné
centre de service ; service client
maintenir ; préserver ; soutenir
une chemise rouge
mauvais ; médiocre ; nul (fam.)
ou peut-être
avoir de l'électricité ; avoir du courant
avoir le béguin pour [qqn] en secret
sourcil
s'excuser ; prendre congé
quatre
catégorie ; section ; division
aïe ; ouille
à côté ; chez le voisin
candidature ; inscription ; enregistrement
ranger ses affaires ; mettre de l'ordre
ambassadeur ; envoyé
c'est ça ; exactement
frais de transport ; prix du trajet
grande vitesse
réflexion approfondie ; considération ; examen
sortir à pied (vers la personne qui parle)
au moins ; pas moins de
agacé ; offensé ; froissé
corps ; boîtier ; châssis (partie principale d'un objet/véhicule)
compétence ; capacité
progresser ; avancer
enfants (pluriel par redoublement)
demander ; solliciter
se réconcilier ; faire la paix