กำลังหา(gam-lang hăa)

Significations

1VerbeA2

être en train de chercher ; rechercher

être actuellement en train de chercher ou d'essayer de trouver quelqu'un ou quelque chose ; exprime une action continue dans le présent

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaêtre en train de chercher ; rechercherกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâanclé de maison
Je cherche mes clés de maison.

Décomposition du mot

กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train dePartie 1
+
หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)Partie 2
กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaêtre en train de chercher ; rechercher