คูณ
kuunSignifications
1VerbeA2
multiplier (mathématiques)
effectuer une multiplication ; augmenter un nombre par un facteur spécifié
Exemples
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3faire faire à [qqn] ; amener à4pour (au profit de)5afin que ; pour que6jusqu'à ; au point que (résultat)คูณสองkoon sŏngคูณสองkoon sŏng1multiplier par deux ; doubler2le double ; deux fois plusกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ห้าhâaห้าhâacinq (nombre)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1exercice(s) ; tâche(s) de pratique2exercice de pratique / exercice d'entraînement
Le professeur nous a appris à multiplier deux par cinq dans l'exercice.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, nous avons appris à multiplier des nombres à deux chiffres par des nombres à trois chiffres.
ถ้าtâaแรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiคูณkuunเป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâoผลลัพธ์pǒn-lápก็gɔ̂ดีขึ้นdii-kʉ̂nตามdtaam
Si la motivation est multipliée par deux, les résultats s'améliorent en conséquence.
ในnaiตารางdtaa-raangนี้níiให้hâiคูณkuunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiรายวันraai-wanด้วยdûuaiราคาraa-kaaต่อdtɔ̀ɔหน่วยnùuaiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuam
Dans ce tableau, multipliez les ventes quotidiennes par le prix unitaire pour trouver le total.
2NomA2
fois (×)
Mot employé pour lire le signe de multiplication (×) dans les expressions mathématiques.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)โจทย์jòotโจทย์jòot1problème ; exercice ; question (surtout mathématiques/scolaires)2sujet ; consigne ; question directriceนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)3คูณkuunคูณkuun1multiplier (mathématiques)2fois (×)4เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1égaler ; être égal à (=)2revenir à ; équivaloir à12
Dans ce problème, 3 fois 4 font 12.
3 exemples de plusVoir moins
Le panneau indique que le prix est réduit de moitié pour les membres.
กราฟgráapแสดงsà-dɛɛngยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n5คูณkuunเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Le graphique montre que les ventes ont augmenté de 5 fois par rapport à l'année dernière.
ถ้าtâaอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianเปลี่ยนไปbplìian bpai10คูณkoonมูลค่าmoon-lá-kâaพอร์ตpôrtจะผันผวนjà păn pŭuanมากmâak
Si le taux de change varie de 10 fois, la valeur du portefeuille fluctuera considérablement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ณ, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kuun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คูณkuunคูณkuunmultiplier (mathématiques)multiplier (mathématiques)Mot