คูณ(koon)
Significations
1VerbeA2
multiplier (mathématiques)
effectuer une multiplication ; augmenter un nombre par un facteur spécifié
Exemples
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคูณสองkoon sŏngคูณสองkoon sŏng1multiplier par deux ; doubler2le double ; deux fois plusกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ห้าhâaห้าhâa1cinq (nombre)2haha (rire, argot en ligne)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1exercice(s) ; tâche(s) de pratique2exercice de pratique / exercice d'entraînement
Le professeur nous a appris à multiplier deux par cinq dans l'exercice.
2NomA2
fois (×) ; signe de multiplication ; facteur
l'opération ou le symbole indiquant la multiplication (lu comme « fois ») ; également un facteur par lequel une valeur est multipliée (par exemple, 10x)
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โจทย์jòhtโจทย์jòht1sujet ; consigne ; question directrice2plaignant, demandeur (juridique, formel)3problème ; exercice ; question (surtout mathématiques/scolaires)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)3คูณkoonคูณkoon1multiplier (mathématiques)2fois (×) ; signe de multiplication ; facteur4เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1égaler ; être égal à (=)2revenir à ; équivaloir à12
Dans ce problème, 3 fois 4 font 12.
Décomposition du mot
+
คูณkoonคูณkoonmultiplier (mathématiques)