ชีท(chêet)
Significations
1NomB1
polycopié ; fiche de révision ; notes de cours
Un document, souvent imprimé, contenant des informations résumées, des notes ou des exercices, en particulier pour un cours, une réunion ou une présentation ; un polycopié.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreชีทchêetชีทchêet1polycopié ; fiche de révision ; notes de cours2[classificateur] pour les polycopiés et documentsการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1devoirs ; travail scolaire2tâches ménagères (fam.)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)แผ่นpàenแผ่นpàen1feuille ; plaque ; panneau2disque ; plaque ; vinyle3plaque tectonique (géol.)4classificateur pour objets plats
Aujourd'hui, le professeur a distribué plusieurs fiches de devoirs.
2ClassificateurB2
[classificateur] pour les polycopiés et documents
Un polycopié ou un ensemble de notes ou d'exercices utilisé en classe ou pour réviser un examen ; notes de cours ou fiches d'exercices.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirชีทchêetชีทchêet1polycopié ; fiche de révision ; notes de cours2[classificateur] pour les polycopiés et documentsสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1résumé2résumer ; conclure3en résumé ; pour résumerวิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meechimie (matière scolaire)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bienฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieยืมyeumยืมyeum1emprunter [qqch]2emprunter le style/l'idée [de qqn] ; imiterมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienสอบsòpสอบsòp1examen ; test (forme familière/abrégée)2tester ; examiner (une capacité)3passer un examen ; passer un test
Mon ami a fait une excellente fiche de synthèse en chimie, j'ai donc demandé à la lui emprunter pour la lire avant l'examen.
Mots liés
Signification similaire
คอร์ดkòtคอร์ดkòt1accord (musique)2diagramme/grille d'accords3guide de révision / polycopié (argot éducatif thaï)
- accord (musique)
- diagramme/grille d'accords
- guide de révision / polycopié (argot éducatif thaï)
ใบความรู้bai kwaam róoใบความรู้bai kwaam róopolycopié ; fiche d'information
polycopié ; fiche d'information
เอกสารประกอบการเรียนàyk-gà-săan bprà-gòp gaan riianเอกสารประกอบการเรียนàyk-gà-săan bprà-gòp gaan riianmatériel d'apprentissage ; polycopiés
matériel d'apprentissage ; polycopiés
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentation
- document
- documentation
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1résumé2résumer ; conclure3en résumé ; pour résumer
- résumé
- résumer ; conclure
- en résumé ; pour résumer