แอบชอบ

àep chôp

Significations

1VerbeB1

avoir le béguin pour [qqn] en secret

aimer secrètement ou être romantiquement intéressé par quelqu'un.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1penser (que) ; être d'avis (que)2supposer/présumer (que)3considérer (comme)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineแอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôpavoir le béguin pour [qqn] en secretเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classe
Je pense qu'il a un béguin secret pour une camarade de classe.

Mots liés

Décomposition du mot

แอบàepแอบàep1faire [qch] secrètement ; dissimuler (ses actions) ; en cachette2aimer en secret ; avoir le béguin (sans le dire)3secrètement ; en cachette ; discrètementfaire quelque chose de manière secrète ou cachée pour que les autres ne le remarquent pas ou ne le sachent pas ; dissimuler ses actionsPartie 1
+
ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)apprécier, préférer ou avoir de l'affection pour quelqu'un ou quelque chosePartie 2
แอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôpavoir le béguin pour [qqn] en secret