บอลโลก
bɔɔn-lôokSignification
1NomB1
Coupe du Monde (football)
La Coupe du monde de la FIFA, un tournoi international majeur de football organisé tous les quatre ans.
Exemples
บอลโลกbɔɔn-lôokบอลโลกbɔɔn-lôokCoupe du Monde (football)จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1se tenir ; avoir lieu (pour un événement)2organiser ; tenir (un événement)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)สี่sìiสี่sìi1quatre (nombre)2quatre (en tant que nom)ปีbpiiปีbpii1année2unité de comptage : années
La Coupe du monde a lieu tous les quatre ans.
3 exemples de plusVoir moins
Quelle équipe soutenez-vous pour la Coupe du monde cette année ?
คืนนี้kʉʉn-níiร้านอาหารráan-aa-hǎanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanน่าจะnâa-jàคนเต็มkon-dtemเพราะprɔ́มีmiiถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtบอลโลกbɔɔn-lôokนัดชิงnát-ching
Les restaurants près de chez moi seront probablement complets ce soir car ils diffusent la finale de la Coupe du monde en direct.
การเป็นเจ้าภาพgaan-bpen-jâo-pâapบอลโลกbɔɔn-lôokถือtʉ̌ʉเป็นเกียรติbpen-gìiatอย่างสูงyàang-sǔungและlɛ́สามารถsǎa-mâatกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Accueillir la Coupe du monde est considéré comme un grand honneur et peut stimuler considérablement l'économie du pays.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โลกlôokโลกlôok1la Terre ; la planète2le monde ; la société humaine3monde ; domainela Terre ; la planètePartie 2
บอลโลกbɔɔn-lôokบอลโลกbɔɔn-lôokCoupe du Monde (football)Coupe du Monde (football)Mot