รังเกียจ

rang-gìiat

Significations

1NomB1

éprouver du dégoût ; avoir de l'aversion pour ; fuir

Éprouver du dégoût ou de l'aversion envers quelqu'un ou quelque chose ; rejeter, fuir ou refuser d'accepter ou de s'associer avec.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiatéprouver du dégoût ; avoir de l'aversion pour ; fuirกลิ่นglìnกลิ่นglìnodeur ; senteur ; parfumเหม็นmĕnเหม็นmĕn1malodorant ; nauséabond2[puer] ; sentir mauvaisในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàpoubelleมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Je suis dégoûté par l'odeur fétide dans la poubelle.

Mots liés

Décomposition du mot

รังrangรังrang1nid ; ruche ; terrier (animal)2ruche / nid (classificateur)3cachette ; repaire (péjoratif/familier)4[construire un] nid ; nicherUne habitation ou une structure construite par des animaux. Exemple : รังนก (un nid d'oiseau) ; รังผึ้ง (une ruche) ; รังหนู (un nid de souris).Partie 1
+
เกียจgìiatเกียจgìiatdétester ; haïr (non standard)orthographe non standard/variante de เกลียด, signifiant ressentir une forte aversion ou de la haine envers [qqn]/[qqch]Partie 2
รังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiatéprouver du dégoût ; avoir de l'aversion pour ; fuir