Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Ah, bien sûr ! ; Tu vois !
note ; mémo
haut-parleur ; enceinte
beau ; élégant ; splendide (formel/littéraire)
disciple ; élève ; étudiant
membre [d'un groupe/club/service]
sélectionner ; choisir (selon des critères)
démocratie
réduction ; diminution
trait distinctif ; caractère unique
particule d'adoucissement / d'incitation (« un peu »)
différence ; distinction ; dissemblance ; contraste
symbole ; emblème
poser en travers ; draper
à sens unique (circulation)
jaune (couleur)
ha ha ha
commun ; ordinaire
avril
demander (poliment) ; solliciter
désolé(e) pour ça ; mes excuses
Nirvana ; libération finale
pain
désolé ; excuse-moi (informel)
kapok (fibre)
(informel) anime ; animation japonaise
avoir du sens ; être significatif
célèbre ; bien connu ; renommé
simultanément ; en même temps
être marqué ; avoir une marque
conduite
attendre de voir [qqch] ; avoir hâte de voir [qqch]
sans valeur
prendre sa retraite
professionnel (personne)
plus grand ; plus gros
brioche à la vapeur (familier)
mais ; cependant (formel)
gobie
très ; extrêmement (Isan/Nord-Est)
centre-ville
juste ; équitable
point de départ
guêpe ; frelon
commenter ; exprimer une opinion
kratom ; feuilles de kratom
population (habitants d'une zone)
emploi régulier ; emploi principal
comité ; conseil
à ce moment-là ; alors
feuille de bananier ; feuille de plantain
efficace ; qui marche bien ; super
taxi (véhicule/service)
rendre la monnaie
pays étrangers ; l'étranger (fam.)
comblé ; comme espéré ; réussi
être endetté ; devoir [qqch] à [qqn]
occupé ; pas libre
le sud de la Thaïlande ; le sud (d'un pays/d'une zone)
grandiose ; magnifique
Chalerm (prénom)
buffle d'eau
complexe touristique ; hôtel de vacances
[verbe] publier ; diffuser
bleu foncé (nom de couleur)
se mettre d'accord
causer ; mettre [qqn/qqch] dans un certain état
intention ; but
terrible ; très mauvais
détenir ; confiner ; retenir
aide ; assistance
Rome (Italie)
donner une interview
un secret
avoir une carte
très fatigué ; épuisé
un(e) junior (à l'école ou au travail)
euro (monnaie)
qui est ; lequel est
ennemi ; adversaire
épicé ; piquant
clairement ; manifestement
voie ; itinéraire ; chemin (littéral)
différence entre deux montants
visage
y compris ; ainsi que
admirer la vue ; contempler le paysage
se sentir coupable
mille (mille terrestre)
écarlate ; vermillon
tourisme ; voyage d'agrément
séparément ; à part
remplacer ; substituer
appât ; leurre
mâle (animal/plante)
transfert d'argent ; virement
veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
cent (monnaie)
mariage (cérémonie/fête) ; événement de mariage
nom ; appellation