งานการ(ngaan gaan)
Significations
1NomA2
travail ; emploi ; gagne-pain (familier/souvent dans des expressions)
travail régulier ou occupation permettant de gagner sa vie ; couramment utilisé dans des expressions familières. Exemple : ไม่มีงานการทำ (ne pas avoir de travail).
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockงานการngaan gaanงานการngaan gaantravail ; emploi ; gagne-pain (familier/souvent dans des expressions)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; base
Ces jours-ci, il n'a pas de travail, alors il reste à la maison pour aider sa mère.
Mots liés
Décomposition du mot
+
งานการngaan gaanงานการngaan gaantravail ; emploi ; gagne-pain (familier/souvent dans des expressions)