ไม่ต่ำกว่า(mâi dtàm gwàa)
Significations
1AdverbeB1
au moins ; pas moins de
utilisé pour indiquer qu'un nombre ou une quantité est le minimum ; pas moins de.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; avoir besoin d'avoirอายุaa-yúอายุaa-yú1âge2durée de vie3avoir X ansไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaau moins ; pas moins de18ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animaleถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1seulement si; seulement quand; pas avant2même si; bien que (souvent avec ก็)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Vous devez avoir au moins 18 ans pour regarder ce film.
Mots liés
Signification similaire
อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1au moins (quantité/nombre minimum)2au moins (consolation/atténuation)
- au moins (quantité/nombre minimum)
- au moins (consolation/atténuation)
อย่างต่ำyàang dtàmอย่างต่ำyàang dtàmau moins ; au minimum
au moins ; au minimum
ปาเข้าไปbpaa kâo bpaiปาเข้าไปbpaa kâo bpai1jeter [qch] dans2pas moins de ; autant que (devant des nombres)
- jeter [qch] dans
- pas moins de ; autant que (devant des nombres)
Décomposition du mot
+
ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1en dessous de ; moins de ; inférieur à2inférieur ; subalternePartie 2
ไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaau moins ; pas moins de