หิมะ
hì-máSignification
1NomA1
neige
Cristaux de glace tombant du ciel sous forme de flocons blancs par temps froid, ou la couche de ces flocons sur le sol.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementหิมะตกhì-má dtòkหิมะตกhì-má dtòk1neiger2chute de neigeเบาbaoเบาbao1léger (pas lourd)2doux ; faible (son)3doux ; léger (degré/force)4facile ; léger (charge de travail/effort)5[uriner] (euphémisme poli)6[alléger] ; réduire ; atténuerๆ-หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2service en contact avec le public ; façade publiqueขาวkăaoขาวkăao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3être blanc ; avoir la peau claireไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1complètement ; disparu2entièrement ; totalement
Aujourd'hui, la neige tombe légèrement ; le devant de la maison est tout blanc.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, il a neigé abondamment et les routes étaient très glissantes.
Demain, on s'attend à ce que la neige recouvre les toits.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
hì
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |