ธิดา(tí-daa)
Significations
1NomB2
fille (formel/littéraire)
Une fille, utilisé dans un style formel ou littéraire (พระธิดาพระธิดาprá-tí-daaprincesse ; fille royale = une princesse, la fille du monarque).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gamtestamentระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâapréciser que ; déclarer queเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverมรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1héritage (succession)2patrimoine ; héritageทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; toutให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)ธิดาtí-daaธิดาtí-daafille (formel/littéraire)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1seul ; tout seul ; non accompagné2une seule personne ; uniqueของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Le testament stipulait qu'il laissait l'intégralité de son héritage à sa fille unique.