น้องหมา
nɔ́ɔng-mǎaSignification
1NomA1
chien (affectueux) ; toutou
une façon affectueuse et informelle de dire « chien », en particulier pour les animaux de compagnie ; sans distinction d'âge, bien que souvent utilisé pour les chiots.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎachien (affectueux) ; toutouของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
C'est mon toutou.
3 exemples de plusVoir moins
Ce toutou est très mignon.
N'oublie pas de nourrir le toutou ce soir.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพาpaaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Hier, j'ai emmené le toutou se promener au parc.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nɔ́ɔng
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1frère cadet ou sœur cadette2cadet ; personne plus jeune3je ; tu (pour la personne la plus jeune)frère cadet ou sœur cadettePartie 1
+
น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎachien (affectueux) ; toutouchien (affectueux) ; toutouMot