มาเรียน
maa-riianSignification
1VerbeA2
venir étudier ; venir apprendre
Venir dans un endroit dans le but d'étudier ou d'apprendre ; assister à un cours.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Viendras-tu en cours demain ?
La plupart des élèves viennent à l'école en bus scolaire.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaขับรถkàp-rótมาเรียนmaa-riianในเมืองnai-mʉʉangทุกวันtúk-wan
Il doit se lever tôt pour conduire et assister aux cours en ville chaque jour.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
maa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentvenir ; arriverPartie 1
+
เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2informer respectueusement ; s'adresser à (formel)étudier ; apprendrePartie 2
มาเรียนmaa-riianมาเรียนmaa-riianvenir étudier ; venir apprendrevenir étudier ; venir apprendreMot