ดูแลตัวเอง(doo-lae dtuua aeng)
Significations
1VerbeA2
prendre soin de soi
veiller à sa propre santé, à sa sécurité, à son bien-être ou à ses besoins personnels
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)โตdtohโตdtoh1grandir ; croître ; mûrir2grand ; adulte3adulte ; de manière mature (adv.)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengprendre soin de soiได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Je suis grand maintenant ; je peux m'occuper de moi-même.
Décomposition du mot
+
ดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengprendre soin de soi