ทุกๆคน(túk túk kon)
Significations
1PronomA2
tout le monde ; chacun (emphatique)
chaque personne ; tout le monde sans exception. La répétition ajoute de l'emphase.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièceทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk kontout le monde ; chacun (emphatique)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Dans cette pièce, chaque personne est un ami.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk kontout le monde ; chacun (emphatique)