โกะ(gò)
Significations
1NomB1
Go (jeu de société)
jeu de société de stratégie abstraite pour deux joueurs, connu sous le nom de Go.
Exemples
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1le soir ; dans la soirée2soirée ; soir ; début de soiréeหลังlăngหลังlăng1derrière ; à l'arrière de2dos (du corps)3CL : bâtiment ; maison ; structure4après ; plus tard que5arrière ; partie arrièreเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riianfinir l'école ; finir les cours ; sortie des classesพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1notre groupe ; notre camp2nousชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)เล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterโกะgòโกะgòGo (jeu de société)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ชมรมchom-romชมรมchom-romclub ; association
Le soir après l'école, nous aimons aller jouer au Go au club.
3 exemples de plusVoir moins
โกะgòเป็นbpenเกมกระดานgaym grà-daanที่têeต้องdtôngใช้cháiความคิดkwaam kítและláeวางแผนwaang păenเยอะมากyér mâak
Le Go est un jeu de société qui demande beaucoup de réflexion et de stratégie.
Mon grand-père est le champion de Go du village.
การเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàเล่นlênโกะgòไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeจะjàพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการคิดgaan kítเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútแต่ยังdtàe yangสอนsŏnให้เราhâi raoรู้จักrúu jàkความอดทนkwaam òt tonและláeการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiภายใต้paai dtâiความกดดันkwaam gòt-dan
Apprendre à jouer au Go développe non seulement des compétences de réflexion stratégique, mais enseigne aussi la patience et la prise de décision sous pression.