โกะ
gòSignification
1NomB1
Go (jeu de société)
jeu de société de stratégie abstraite pour deux joueurs, connu sous le nom de Go.
Exemples
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soiréeหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureเลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianfinir l'école ; finir les cours ; sortie des classesพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nous2notre groupe ; notre campชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)โกะgòโกะgòGo (jeu de société)กันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalชมรมchom-romชมรมchom-romclub ; association
Le soir après l'école, nous aimons aller jouer au Go au club.
3 exemples de plusVoir moins
โกะgòเป็นbpenเกมกระดานgeem-grà-daanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความคิดkwaam-kítและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnเยอะมากyə́-mâak
Le Go est un jeu de société qui demande beaucoup de réflexion et de stratégie.
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenแชมป์chɛ́mเล่นlênโกะgòประจำbprà-jamหมู่บ้านmùu-bâanเลยləəiนะná
Mon grand-père est le champion de Go du village.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuที่จะtîi-jàเล่นlênโกะgòไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛจะjàพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการคิดgaan-kítเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสอนsɔ̌ɔnให้เราhâi-raoรู้จักrúu-jàkความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiภายใต้paai-dtâaiความกดดันkwaam-gòt-dan
Apprendre à jouer au Go développe non seulement des compétences de réflexion stratégique, mais enseigne aussi la patience et la prise de décision sous pression.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gò
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |