ช้าง
cháangSignification
1NomA1
éléphant
un très grand mammifère avec une trompe et des défenses, originaire d'Afrique et d'Asie
Exemples
ช้างcháangช้างcháangéléphantเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâaktrès grand ; énormeและlɛ́และlɛ́et (coordination)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirงวงnguuangงวงnguuang1trompe d'éléphant2bec ; embout ; tuyau3proboscis ; trompe ; long museau4spadice de palmier (surtout le palmier à sucre)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3s’allonger ; devenir plus long
Un éléphant est un animal de très grande taille et possède une longue trompe.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai vu un éléphant au zoo ; il avait des défenses et marchait lentement.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuช้างcháangเอเชียee-chiiaที่tîiอุทยานùt-tá-yaanมันmanฉลาดchà-làatและlɛ́เชื่องchʉ̂ʉang
Hier, nous sommes allés voir des éléphants d'Asie au parc ; ils étaient intelligents et dociles.
พรุ่งนี้prûng-néeไกด์gáiจะพาjà paaเราraoไปbpaiส่องsòngช้างป่าcháang bpàaในnaiแอฟริกาáep-fà-rí-gaaแต่dtàeต้องdtôngรักษาrák-săaระยะห่างrá-yá hàangเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Demain, le guide nous emmènera observer des éléphants sauvages en Afrique, mais nous devrons garder une distance de sécurité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
cháang
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |