เวียดนาม(wîiat naam)
Significations
1Nom propreA1
Vietnam (pays)
Pays d'Asie du Sud-Est, officiellement la République socialiste du Vietnam ; capitale : Hanoï.
Exemples
เวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Vietnam (pays)2vietnamien [attrib.]อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1Asie du Sud-Est (région)2sud-est asiatique ; d'Asie du Sud-Est (attributif)
Le Vietnam se trouve en Asie du Sud-Est.
2AdjectifA2
vietnamien [attrib.]
Utilisé devant un nom pour décrire quelque chose du Vietnam ou lié au Vietnam (par ex., nourriture vietnamienne, culture vietnamienne).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherกาแฟเวียดนามเย็นgaa-fae wîiat-naam yenกาแฟเวียดนามเย็นgaa-fae wîiat-naam yencafé glacé vietnamienหวานมันwăan manหวานมันwăan mansucré et riche/crémeux (goût)และláeและláeet (coordination)หอมhŏmหอมhŏm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3échalote ; ciboule (usage thaï)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
J'aime le café vietnamien glacé ; il est sucré, onctueux et très parfumé.