แคป
kɛ̂ɛpSignifications
1VerbeB1
faire une capture d'écran ; capturer l'écran
Prendre une capture d'écran ou capturer ce qui est affiché sur l'écran d'un appareil.
Exemples
เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]แคปหน้าจอkɛ̂ɛp-nâa-jɔɔแคปหน้าจอkɛ̂ɛp-nâa-jɔɔfaire une capture d'écran (informel)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Peux-tu prendre une capture d'écran de cet écran pour moi, s'il te plaît ?
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngรูปrûupตลกdtà-lòkมาmaaให้ดูhâi-duuรีบrîipแคปkɛ̂ɛpเก็บไว้gèp-wáiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเขาkǎoจะjàลบlóp
Mon ami a envoyé une image drôle, alors j'ai vite fait une capture d'écran avant qu'il ne puisse la supprimer.
เวลาwee-laaเจอjəəปัญหาbpan-hǎaบนbonเว็บไซต์wép-sáiทางtaangทีมงานtiim-ngaanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแคปหน้าจอkɛ̂ɛp-nâa-jɔɔที่tîiแสดงsà-dɛɛngข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatแล้วlɛ́ɛoส่งไปsòng-bpaiให้hâiพวกเขาpûuak-kǎoตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
En cas de problème sur le site web, l'équipe d'assistance recommande de prendre une capture d'écran de la page affichant l'erreur et de la leur envoyer pour examen.
2NomB1
capture d'écran
Fichier image créé en capturant l'écran d'un appareil.
Exemples
เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5émettre ; transmettre ; envoyer6raccompagner ; accompagner7en grosไฟล์faiไฟล์faifichier (numérique)แคปkɛ̂ɛpแคปkɛ̂ɛp1faire une capture d'écran ; capturer l'écran2capture d'écranที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalคุยkuiคุยkui1bavarder ; discuter2discuter ; parler de3se vanter ; frimer4parler avec quelqu’un dans une perspective amoureuse ; apprendre à connaître un partenaire potentiel (fam.)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclientมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Peux-tu m'envoyer le fichier image de la conversation avec le client ?
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnเก็บgèpไฟล์faiแคปหน้าจอkɛ̂ɛp-nâa-jɔɔโปรโมชันbproo-moo-chânไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaต้องdtɔ̂ngใช้cháiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanตอนdtɔɔnไปbpaiรับrápของkɔ̌ɔng
J'ai enregistré un fichier image de la promotion, au cas où j'en aurais besoin comme preuve lors du retrait de l'article.
ถ้าtâaเจอjerข้อความkôr kwaamแปลกๆbplàek bplàekอย่าลืมyàa leumเก็บgèpเป็นbpenไฟล์faaiแคปkâepไว้ก่อนwái gònลบlópนะná
Si tu vois un message étrange, n'oublie pas de l'enregistrer sous forme de fichier image avant de le supprimer.
ฝ่ายfàaiเทคนิคték-nìkขอให้kɔ̌ɔ-hâiผู้ใช้pûu-cháiส่งsòngไฟล์faiแคปkɛ̂ɛpของkɔ̌ɔngข้อความkɔ̂ɔ-kwaamแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiวิเคราะห์wí-krɔ́ปัญหาbpan-hǎa
Le service technique a demandé à l'utilisateur d'envoyer un fichier image du message de notification d'erreur afin d'analyser le problème.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kɛ̂ɛp
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |