แคป(kâep)
Significations
1VerbeB1
faire une capture d'écran ; capturer l'écran
Prendre une capture d'écran ou capturer ce qui est affiché sur l'écran d'un appareil.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]แคปหน้าจอkâep nâa joแคปหน้าจอkâep nâa jo1faire une capture d'écran (informel)2capture d'écran, screenshot (informel)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Peux-tu prendre une capture d'écran de cet écran pour moi, s'il te plaît ?
2NomB1
capture d'écran
Fichier image créé en capturant l'écran d'un appareil.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)แคปkâepแคปkâep1faire une capture d'écran ; capturer l'écran2capture d'écranที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคุยkuiคุยkui1discuter ; parler de2fréquenter [qqn] ; sortir avec [qqn] (familier)3se vanter ; frimer4bavarder ; discuterกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Peux-tu m'envoyer le fichier image de la conversation avec le client ?
Mots liés
Signification similaire
ภาพหน้าจอpâap nâa joภาพหน้าจอpâap nâa jocapture d'écran
capture d'écran
จับภาพหน้าจอjàp pâap nâa jorจับภาพหน้าจอjàp pâap nâa jorfaire une capture d'écran ; capturer l'écran
faire une capture d'écran ; capturer l'écran
ถ่ายภาพหน้าจอtàai pâap nâa joถ่ายภาพหน้าจอtàai pâap nâa jofaire une capture d'écran
faire une capture d'écran
ภาพถ่ายหน้าจอpâap-tăai nâa jorภาพถ่ายหน้าจอpâap-tăai nâa jorcapture d'écran
capture d'écran