Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
étudier ; recevoir une éducation
Monsieur le Président / Madame la Présidente (formule d'appel)
vivacité ; vitalité ; dynamisme
titre honorifique pour un moine de haut rang
observer ; surveiller
trouver [qch] pour [qqn] ; obtenir [qch] pour [qqn]
vœux ; souhaits ; message de vœux
trop cher
auditeur; public
réserves financières ; fonds de réserve
objet lourd ; article lourd
lancer/allumer (un contenu audio) pour écouter
rembourser [un solde] en totalité ; régler le montant restant
considération, déférence
briller ; rayonner
chaque génération ; chaque modèle
DV (vidéo numérique)
enregistrement ; immatriculation
autoriser par exception ; accorder une dérogation
porter le deuil de [qqn] ; pleurer [qqn]
attendre une occasion
être jaloux et possessif
troupes ; personnel militaire ou policier
page (réseau social ou site web)
jaune d'œuf
sud-est (direction)
moto ; motocyclette
traduire/interpréter
gaz d'échappement ; fumées d'échappement
Prendre la tête ; prendre l'avantage
eau et électricité ; charges
avoir des douleurs oculaires ; avoir mal aux yeux
sauce soja (général)
se fouler ; se froisser
calorie (kcal ; nutrition)
fin ; scène finale
faire l'aumône aux moines
charitable ; bienveillant
laver ; lessiver
entrer dans les détails ; approfondir
racine d'herbe (littéral)
protection ; défense
constipé
trop bon ; trop bien
honnêteté ; intégrité
barbecue de table thaïlandais (moo kratha)
respect ; estime ; grande considération
Prendre un virage
sangloter
fonctionnalité (logiciel/application)
abondant ; fertile
perçage ; forage ; perforation
s'obstiner ; insister
créativité ; pensée créative
BITEC (centre d'exposition)
percer ; forer à travers
mauvais ; préjudiciable ; dénigrant
spéculer sur les fluctuations à court terme
porter autour du cou ; mettre autour du cou
à ce point ; autant
foi ; dévotion religieuse
nord-est (direction)
armée de terre ; forces terrestres
sur terre ; au-dessus du sol
renard (animal)
entrée ; début d'une route/d'un chemin
sein ; glande mammaire
faire une visite à domicile
domicile ; foyer
s'abstenir ; se retenir ; renoncer
tricheur ; enclin à tricher ; malhonnête
par intermittence ; de temps à autre
accrocheur ; sur toutes les lèvres
prédiction ; prophétie
s'inscrire pour le suivi de grossesse ; faire des visites prénatales
marquer ; estampiller ; sceller
peuple Akha ; tribu Akha
rap (musique ; genre/performance)
pagayer / ramer (un bateau)
envoyer [qqn/qqch] ; soumettre [qqch]
Réf. : (en-tête de lettre)
grand et fort (carrure d'une personne)
le lendemain ; le jour suivant
résultat (victoire ou défaite)
regarder des dessins animés
ère calendaire ; époque
robuste ; solide ; sûr
bavard ; éloquent
Asie de l'Est (région)
prendre du poids
secourir ; fournir une aide d'urgence
lycée (M.4–M.6)
réveille-toi ! debout !
donner des fruits
grand-père paternel ; père du père
époque ultérieure ; période suivante
royaume/plan d'existence (cosmologie bouddhiste)
qui vaut la peine d'être lu ; agréable à lire ; recommandé
prendre un bain de vapeur
capturer une image/vidéo ; filmer [qch]