ไอเสีย
ai-sǐiaSignification
1NomB1
gaz d'échappement ; fumées d'échappement
gaz résiduaires ou fumées rejetés par un moteur, en particulier d'un véhicule ou d'une machine ; émissions d'échappement.
Exemples
ไอเสียรถยนต์ai-sǐia-rót-yonไอเสียรถยนต์ai-sǐia-rót-yongaz d'échappement ; émissions automobilesไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1pas bon ; mauvais ; médiocre (qualité/état)2inapproprié ; immoral3pas bien ; souffrant4mal ; médiocrementต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsantéของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Les gaz d'échappement des voitures ne sont pas bons pour votre santé.
3 exemples de plusVoir moins
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiคันkanเก่าๆgào gàoมักจะmák jàปล่อยไอbplòi aiเสียsĭiaออกมาòk maaเยอะจนyér jonน่ารำคาญnâa ram-kaan
Les vieilles motos rejettent souvent une quantité agaçante de gaz d'échappement.
เราraoควรkuuanลดlótการใช้gaan-cháiรถส่วนตัวrót-sùuan-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótปริมาณbpà-rí-maanไอเสียai-sǐiaในnaiอากาศaa-gàat
Nous devrions réduire l'utilisation des voitures privées pour aider à réduire la quantité d'émissions de gaz d'échappement dans l'air.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaบังคับใช้bang-káp-cháiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanไอเสียai-sǐiaที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatขึ้นkʉ̂nสำหรับsǎm-ràpรถยนต์rót-yonดีเซลdii-seen
Le gouvernement envisage d'appliquer des normes d'émissions de gaz d'échappement plus strictes pour les véhicules diesel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เสียsǐiaเสียsǐia1cassé; en panne2gâté; gâché; avarié3payer ; régler4perdre ; gaspiller ; gâcher5mourir ; décéder6particule d’insistance, d’achèvement ou de déterminationcassé; en pannePartie 2
ไอเสียai-sǐiaไอเสียai-sǐiagaz d'échappement ; fumées d'échappementgaz d'échappement ; fumées d'échappementMot