ไบเทค(bai-ték)
Significations
1Nom propreC1
BITEC (centre d'exposition)
Nom usuel du Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC), un grand centre de conventions et d'expositions situé à Bangkok, en Thaïlande.
Exemples
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ce week-end2ce week-end (expression de temps)จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)งานngaanงานngaan1événement ; foire ; réception2travail (physique)3unité (classificateur) pour les événements4œuvre ; création5tâche ; mission6travail ; emploiเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deบ้านbâanบ้านbâan1village ; ville natale2classificateur des maisons : หลัง3foyer (unité familiale)4maison ; foyerและláeและláeet (coordination)สวนsŭuanสวนsŭuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courantที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ไบเทคbai-tékไบเทคbai-tékBITEC (centre d'exposition)บางนาbaang naaบางนาbaang naaBang Na (district/zone de Bangkok)
Ce week-end, il y aura un salon de la maison et du jardin au BITEC, Bangna.
3 exemples de plusVoir moins
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiไบเทคbai-tékสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiมากmâakเพราะpráwมีmeeรถไฟฟ้าrót fai fáaบีทีเอสbee tee étเชื่อมต่อchêuuam dtòถึงtĕungหน้าnâaศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumเลยloie
Se rendre au BITEC est très pratique car le métro aérien BTS est directement relié à l'entrée du centre de congrès.
การgaanจัดแสดงสินค้าjàt sà-daeng sĭn-káaอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamยานยนต์yaan yonระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatที่têeไบเทคbai-tékในnaiปีนี้bpee néeคาดว่าkâat wâaจะjàดึงดูดdeung dòotนักลงทุนnák long tunจากjàakทั่วโลกtûua lôhkได้dâiเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
L'exposition internationale de l'industrie automobile au BITEC cette année devrait attirer un grand nombre d'investisseurs du monde entier.
แม้máeจะjàมีmeeคู่แข่งkôo kàengเพิ่มขึ้นpêrm kûenแต่dtàeไบเทคbai-tékก็gâwยังคงyang kongยืนyeunหนึ่งnèungในฐานะnai tăa-náสถานที่sà-tăan tîiจัดงานjàt ngaanเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkด้วยdûuayทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângและláeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakที่têeครบครันkróp kran
Malgré l'augmentation de la concurrence, le BITEC reste le lieu de prédilection pour les méga-projets, grâce à son emplacement et à ses installations complètes.