แพลง(plaeng)

Significations

1VerbeB1

se fouler ; se froisser

se blesser une articulation, un tendon ou un muscle en le tordant ou en l'étirant excessivement

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineขาkăaขาkăa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3fan ; admirateur4particule finale de politesse (langage féminin)5classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)พลิกplíkพลิกplík1retourner ; tourner2feuilleter ; parcourir3se fouler ; se faire une entorse4inverser ; renverser ; changer radicalementจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaocheville ; articulation de la chevilleแพลงplaengแพลงplaengse fouler ; se froisserต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeพักpákพักpák1se reposer ; faire une pause2intervalle ; période ; moment3séjourner ; logerการวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1course (activité)2course (séance d'exercice)
Il s'est tordu la jambe et s'est foulé la cheville, il doit donc arrêter de courir.

Mots liés

Décomposition du mot

แพpaeแพpae1radeau ; plateforme flottante2maison-radeau ; maison/boutique flottante3faire du radeau ; voyager en radeau4classificateur : radeaux, maisons-radeauxPartie 1
+
ลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)Partie 2
แพลงplaengแพลงplaengse fouler ; se froisser