เล่าเรียน
lâo riian
Significations
1NomA2
étudier ; recevoir une éducation
étudier ou recevoir une éducation, en particulier dans un cadre scolaire formel
Exemples
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifils ; enfant de sexe masculinเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เล่าเรียนlâo riianเล่าเรียนlâo riianétudier ; recevoir une éducationที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงเรียนประถมrong rian bprà-tŏmโรงเรียนประถมrong rian bprà-tŏmécole primaireใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité du domicile2près de chez soi ; à proximité
Mon fils a commencé à fréquenter l'école primaire à proximité.
Mots liés
Signification similaire
ร่ำเรียนrâm riianร่ำเรียนrâm riianétudier (formellement) ; poursuivre ses études
étudier (formellement) ; poursuivre ses études
เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)
- [to] study; learn
- [to] take (a course/subject)
- [to] respectfully inform; address (formal)
ศึกษาเล่าเรียนsèuk-săa lâo riianศึกษาเล่าเรียนsèuk-săa lâo riianétudier ; poursuivre des études
étudier ; poursuivre des études
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examiner
- étudier ; apprendre
- rechercher ; examiner
- considérer ; examiner
เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1étudier ; faire ses devoirs2aller à l'école ; recevoir une éducation
- étudier ; faire ses devoirs
- aller à l'école ; recevoir une éducation
Décomposition du mot
+
เล่าเรียนlâo riianเล่าเรียนlâo riianétudier ; recevoir une éducation