พายเรือ
paai-rʉʉaSignification
1VerbeA2
pagayer / ramer (un bateau)
Propulser un bateau à l'aide d'une pagaie ou de rames, pour le voyage, le sport ou les loisirs.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉapagayer / ramer (un bateau)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamrivière ; fleuve
Il pagaie dans une barque sur la rivière.
3 exemples de plusVoir moins
วันหยุดwan-yùtที่ผ่านมาtîi-pàan-maaพวกเราpûuak-raoไปbpaiพายpaaiเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákที่tîiทะเลtá-lee
Lors des dernières vacances, nous avons fait du kayak en mer.
Dans la soirée, irons-nous faire de la barque pour le plaisir ?
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpกิจกรรมgìt-jà-gamพายเรือpaai-rʉʉaชมchomธรรมชาติtam-má-châatที่tîiตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat-náam-dam-nəən-sà-dùuak
Les touristes apprécient l'activité de pagayer en barque pour observer la nature au marché flottant de Damnoen Saduak.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
paai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1bateau ; navire ; embarcation2tour (échecs, makruk)bateau ; navire ; embarcationPartie 2
พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉapagayer / ramer (un bateau)pagayer / ramer (un bateau)Mot