แคลอรี
kɛɛ-lɔɔ-riiSignifications
1NomA2
calorie (kcal ; nutrition)
Unité d'énergie utilisée en nutrition, équivalente à 1 kilocalorie (kcal) ou 1 000 petites calories (cal).
Exemples
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1banane (fruit)2bananier3facile ; un jeu d'enfant (argot)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalผลpǒnผลpǒn1classificateur : fruits2résultat ; issue3fruit (soutenu)4bénéfice ; avantageมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1environ ; à peu près2estimer ; évaluer approximativement3estimation (nom)4quelque chose comme ; du genre (familier)5modéré ; raisonnable (littéraire)90แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-rii1calorie (kcal ; nutrition)2calorie (cal ; petite calorie)
Une banane contient environ 90 calories.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai mangé une petite part de pizza qui contenait 250 calories.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàจำกัดjam-gàtแค่kɛ̂ɛ1,500แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiต่อวันdtɔ̀ɔ-wan
Demain, je prévois de me limiter à seulement 1 500 calories par jour.
แอปɛ́pในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉช่วยchûuaiคำนวณแคลอรีkam-nuuan-kɛɛ-lɔɔ-riiจากjàakอาหารaa-hǎanที่tîiเราraoบันทึกban-tʉ́kและlɛ́เปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiรายวันraai-wan
L'application mobile calcule les calories des aliments que nous enregistrons et les compare à l'objectif quotidien.
2NomB2
calorie (cal ; petite calorie)
Une unité d'énergie égale à la quantité nécessaire pour élever la température d’un gramme d’eau de 1 °C (environ 4,184 joules).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วิชาเคมีwí-chaa-kee-miiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miichimie (matière scolaire)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-rii1calorie (kcal ; nutrition)2calorie (cal ; petite calorie)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalité ; vigueur2énergie (physique)3énergie (alimentation électrique ; carburant)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]น้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngde premier ordre ; de qualité supérieureกรัมgramกรัมgram1gramme (g)2classificateur : gramme(s)อุ่นùnอุ่นùn1chaud ; tiède (chaleur agréablement douce)2réchauffer ; chauffer3chaleureux ; douillet (ambiance ; atmosphère ; sentiment)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat1degrés Celsius (°C)2classificateur pour °Cได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action
En cours de chimie, nous apprenons qu'une calorie est l'énergie qui augmente d'un degré Celsius la température d'un gramme d'eau.
3 exemples de plusVoir moins
นักnákทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiเป็นbpenหน่วยวัดnùuai-wátว่าwâaให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเท่าไรtâo-raiจึงjʉngทำให้tam-hâiน้ำnáam1กรัมgramเพิ่มpə̂əmอุณหภูมิun-hà-puum1°C
L'expérimentateur utilise la calorie comme unité pour mesurer la quantité de chaleur nécessaire pour élever 1 gramme d'eau de 1 °C.
การนิยามgaan-ní-yaamแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiแบบbɛ̀ɛpคลาสสิกklâat-sìkคือkʉʉปริมาณbpà-rí-maanพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiทำให้tam-hâiน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngกรัมgramเพิ่มpə̂əmอุณหภูมิun-hà-puumหนึ่งnʉ̀ngองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatซึ่งsʉ̂ngเท่ากับtâo-gàpประมาณbprà-maan4.184จูลjuun
La définition classique d'une calorie est la quantité d'énergie qui élève un gramme d'eau d'un degré Celsius, ce qui équivaut à environ 4,184 joules.
เพื่อpʉ̂ʉaความชัดเจนkwaam-chát-jeenนักฟิสิกส์nák-fí-sìkมักmákเทียบtîiapแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiกับgàpจูลjuunโดยdooiระบุว่าrá-bù-wâa1แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiคือkʉʉพลังงานpá-lang-ngaanพอpɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiน้ำnáam1กรัมgramอุ่นùnขึ้นkʉ̂n1°Cประมาณbprà-maan4.184จูลjuun
Par souci de clarté, les physiciens comparent souvent les calories aux joules, précisant qu'une calorie est l'énergie suffisante pour élever 1 gramme d'eau de 1 °C, soit environ 4,184 joules.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɛɛ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |