แคลอรี

kae-law-ree

Significations

1NomA2

calorie (kcal ; nutrition)

Unité d'énergie utilisée en nutrition, équivalente à 1 kilocalorie (kcal) ou 1 000 petites calories (cal).

Exemples

กล้วยหนึ่งglûuai nèungผลpŏnผลpŏn1résultat ; issue2bénéfice ; avantage3classificateur : fruits4résultat ; issue ; effetมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimer ; évaluer approximativement2environ ; à peu près3estimation (nom)4modéré ; modeste (archaïque/littéraire)90แคลอรีkae-law-reeแคลอรีkae-law-ree1calorie (kcal ; nutrition)2calorie (cal ; petite calorie)
Une banane contient environ 90 calories.
2NomB2

calorie (cal ; petite calorie)

Une unité d'énergie égale à la quantité nécessaire pour élever la température d’un gramme d’eau de 1 °C (environ 4,184 joules).

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meechimie (matière scolaire)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerแคลอรีkae-law-reeแคลอรีkae-law-ree1calorie (kcal ; nutrition)2calorie (cal ; petite calorie)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1énergie (alimentation électrique ; carburant)2vitalité ; vigueur3énergie (physique)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (quelqu'un) a faitให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreน้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1de premier ordre ; de qualité supérieure2unis comme un seul homme ; étroitement liésกรัมgramกรัมgram1gramme (g)2classificateur : gramme(s)อุ่นùnอุ่นùn1chaud ; tiède (chaleur agréablement douce)2réchauffer ; chauffer3chaleureux ; douillet (ambiance ; atmosphère ; sentiment)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleurหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1degrés Celsius (°C)2classificateur pour °Cได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
En cours de chimie, nous apprenons qu'une calorie est l'énergie qui augmente d'un degré Celsius la température d'un gramme d'eau.

Mots liés