เยี่ยมบ้าน(yîiam bâan)
Significations
1VerbeB1
faire une visite à domicile
Rendre visite à quelqu'un à son domicile, souvent dans un but professionnel ou officiel (comme un enseignant visitant la famille d'un élève ou un médecin rendant visite à un patient).
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเยี่ยมบ้านyîiam bâanเยี่ยมบ้านyîiam bâanfaire une visite à domicileของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Hier, le professeur est venu me rendre visite à la maison.
Décomposition du mot
+
เยี่ยมบ้านyîiam bâanเยี่ยมบ้านyîiam bâanfaire une visite à domicile