การเจาะ
gaan-jɔ̀Signification
1NomB1
perçage ; forage ; perforation
L'action de faire un trou dans quelque chose en perçant, en forant ou en perforant.
Exemples
การเจาะgaan-jɔ̀การเจาะgaan-jɔ̀perçage ; forage ; perforationผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2paroi (anatomie/biologie)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1accrocher [qqc] ; suspendre [qqc]2suspendre ; mettre en attente ; mettre de côtéรูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3classificateur : moines, novices ; images4physique ; silhouette5statue ; représentation sculptée ; figure6forme grammaticaleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerสว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1perceuse (outil)2tarière
Percer un trou dans le mur pour accrocher un tableau nécessite une perceuse.
3 exemples de plusVoir moins
การเจาะgaan-jɔ̀หูhǔuควรkuuanทำtamในnaiร้านráanที่tîiสะอาดsà-àatและlɛ́เชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Le perçage des oreilles doit être effectué dans un magasin propre et digne de confiance pour prévenir toute infection.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการเจาะgaan-jɔ̀อุโมงค์ù-moongผ่านpàanภูเขาpuu-kǎoมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Le processus de forage d'un tunnel à travers une montagne est complexe et nécessite de grosses machines.
ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการเจาะรูgaan-jɔ̀-ruuขนาดเล็กkà-nàat-lékบนbonแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
La précision du perçage de trous microscopiques sur une carte de circuit électronique est une étape cruciale de la fabrication.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1percer ; forer2percer ; perforer3percer ; extraire par forage4creuser ; approfondir (figuré)5pénétrer ; accéder à (figuré)percer ; forerPartie 2
การเจาะgaan-jɔ̀การเจาะgaan-jɔ̀perçage ; forage ; perforationperçage ; forage ; perforationMot