แปลภาษา(bplae paa-săa)

Significations

1VerbeB1

traduire/interpréter

transposer des paroles ou un texte d'une langue vers une autre, à l'écrit ou à l'oral

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]แปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săa1traduire/interpréter2traducteur (application/appareil) [elliptique]นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Pourriez-vous m'aider à traduire ceci, s'il vous plaît ?
2NomB2

traducteur (application/appareil) [elliptique]

raccourci informel pour désigner une application ou un appareil de traduction (par ex. มีแปลภาษาในมือถือไหม « As-tu une application de traduction sur ton téléphone ? »)

Exemples

ลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]โหลดlòhtโหลดlòht1télécharger ; charger (numérique)2charger [qch] (sur/dans)3charge (fardeau/capacité)แอปแปลภาษาáep bplae paa-săaแอปแปลภาษาáep bplae paa-săaapplication de traductionมาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir utiliser [qqch]ดูสิdoo sìดูสิdoo sìregarde ! ; vois !อาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileคุยkuiคุยkui1discuter ; parler de2fréquenter [qqn] ; sortir avec [qqn] (familier)3se vanter ; frimer4bavarder ; discuterกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1plus facile (qu'avant)2plus facilement (qu'avant)3devenir plus facile
Essayez de télécharger une application de traduction, cela pourrait faciliter la discussion avec les clients.

Mots liés

Décomposition du mot

แปลbplaaeแปลbplaae1traduire2interpréter ; expliquer le sensPartie 1
+
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséPartie 2
แปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săatraduire/interpréter