ฉากจบ(chàak jòp)
Significations
1NomB1
fin ; scène finale
la scène finale ou la conclusion d'une histoire, d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un événement.
Exemples
หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฉากจบchàak jòpฉากจบchàak jòpfin ; scène finaleเศร้าsâoเศร้าsâotriste ; affligéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1pleurer2sangloterเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
La scène finale de ce film était très triste. J'ai pleuré.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฉากจบchàak jòpฉากจบchàak jòpfin ; scène finale