ตะวันออกเฉียงใต้(dtà-wan òk chĭiang dtâi)
Significations
1NomA2
sud-est (direction)
Direction ou point de la boussole à mi-chemin entre le sud et l'est.
Exemples
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienหันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaitourner son visage vers [quelque part]ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieทิศตะวันออกเฉียงใต้tít dtà-wan òk chĭiang dtâiทิศตะวันออกเฉียงใต้tít dtà-wan òk chĭiang dtâisud-est (direction)
Ma chambre est orientée vers le sud-est.
2AdjectifB1
du sud-est ; venant du ou situé au sud-est
Du sud-est, venant du sud-est ou situé au sud-est.
Exemples
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineเมลเบิร์นmayn-bèrnเมลเบิร์นmayn-bèrnMelbourne (ville d'Australie)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngcôte ; littoralตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâiตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâi1sud-est (direction)2du sud-est ; venant du ou situé au sud-estของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesออสเตรเลียót-dtree-liiaออสเตรเลียót-dtree-liiaAustralie (pays/continent)
La ville de Melbourne est située sur la côte sud-est de l'Australie.