เต้านม
dtâo-nomSignification
1NomB1
sein ; glande mammaire
La glande mammaire d'un être humain (généralement féminin) ou d'un autre mammifère, qui produit du lait pour nourrir les petits.
Exemples
ลูกวัวlûuk-wuuaลูกวัวlûuk-wuuaveauกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesดูดdùutดูดdùut1sucer ; aspirer2inhaler ; tirer une bouffée3absorber4passer l'aspirateur ; extraire par aspiration5attirer fortement ; captiver (fig.)นมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaเต้านมdtâo-nomเต้านมdtâo-nomsein ; glande mammaireของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแม่วัวmɛ̂ɛ-wuuaแม่วัวmɛ̂ɛ-wuuavache ; bovin femelle adulte
Le veau tète le lait de la mamelle de sa mère.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiมีอายุmii-aa-yúเกินgəən40ปีbpiiควรkuuanไปตรวจbpai-dtrùuatมะเร็งmá-rengเต้านมdtâo-nomเป็นประจำbpen-bprà-jam
Les femmes de plus de 40 ans devraient passer régulièrement des examens de dépistage du cancer du sein.
นมแม่nom mâeที่têeออกมาòk maaจากjàakเต้านมdtâo nomมีmeeคุณค่าทางอาหารkun-ná-kâa taang aa-hăanสูงที่สุดsŏong têe sùtสำหรับsăm-ràpทารกtaa-rók
Le lait maternel provenant du sein a la valeur nutritionnelle la plus élevée pour un nourrisson.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngฮอร์โมนhɔɔ-moonในnaiร่างกายrâang-gaaiอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเกิดgə̀ətอาการaa-gaanคัดkátตึงdtʉngเต้านมdtâo-nomได้dâai
Les changements hormonaux dans le corps peuvent entraîner une sensibilité mammaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
dtâo
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เต้าdtâoเต้าdtâo1sein2pis3récipient ; pot ; flacon4classificateur pour les seins et certains récipientsseinPartie 1
+
เต้านมdtâo-nomเต้านมdtâo-nomsein ; glande mammairesein ; glande mammaireMot